Qué es
Una forma de dictar una nota en voz alta. La diferencia importante frente al teclado de voz habitual: el reconocimiento ocurre por completo en tu teléfono. Tu voz no va a los servidores de Google, ni a los nuestros, ni a los de nadie más. Funciona en modo avión.
La compensación: tienes que descargar el modelo de idioma una vez.
Idiomas y modelos
Idiomas admitidos: ruso, inglés, español, alemán, chino, hindi (y otros idiomas indios), portugués, francés, árabe (el paquete de árabe también incluye inglés, indonesio, japonés, ruso, tailandés, vietnamita y chino).
Los tamaños de los modelos varían desde unas pocas docenas de megabytes hasta aproximadamente 400 MB. La aplicación siempre muestra el tamaño exacto y solicita confirmación antes de descargarla. Wi-Fi es una buena idea.
Gestión de modelos
Configuración → Dictado.
- Descargar: elige un idioma y la aplicación te muestra el tamaño y descarga el modelo. El progreso se muestra en porcentaje.
- Almacenamiento utilizado : el tamaño total de los modelos descargados se muestra en la configuración.
- Eliminar: cualquier modelo se puede eliminar y volver a descargar más tarde. Tus notas no se tocan.
Configuración de dictado
Idioma predeterminado. En qué idioma comienza el dictado a menos que elijas otra cosa.
Puntuación automática. Agrega puntos y mayúsculas en el texto transcrito. Por lo general, vale la pena dejarlo.
Puntuación mejorada (inglés y chino). Un paquete opcional pequeño que gestiona la puntuación bastante mejor que las reglas integradas.
Puntuación mejorada (ruso). En ruso, la puntuación y el formato ya están integrados en el modelo de reconocimiento principal; no hace falta ningún paquete adicional.
Números como dígitos. Convierte los números hablados en dígitos: «veintitrés» → «23». El ruso y el inglés traen las reglas incorporadas. El chino tiene un pequeño paquete opcional.
Permisos que necesitarás
- Micrófono — requerido, el dictado no puede funcionar sin él.
- Notificaciones — opcional. Te permite pausar y reanudar el dictado desde el panel de notificaciones sin abrir la aplicación.
- Uso de batería sin restricciones — opcional. Algunos teléfonos cierran los procesos en segundo plano de forma agresiva, lo que corta el dictado a media frase. Si te pasa, permite que la aplicación se ejecute sin restricciones. Si el dictado ya funciona bien, déjalo como está: la duración de la batería importa más.
El panel de dictado
Mientras dictas, aparece un panel de control en la pantalla. Se puede contraer a un pequeño tirador para que no tape el texto, y expandir de nuevo cuando haga falta.
Si algo sale mal
- "Dispositivo demasiado caliente". El reconocimiento de voz hace que la CPU trabaje duro. Si el teléfono se sobrecalienta, la aplicación detiene el dictado; eso es protección, no un error. Dale unos minutos para que se enfríe.
- El dictado se corta en segundo plano. Consulta el permiso «uso de batería sin restricciones» de arriba.
- El reconocimiento es impreciso. Intenta hablar un poco más despacio y más cerca del micrófono, y comprueba que esté seleccionado el idioma correcto.
Actualizado: